Otro día más, un BD más, y nada menos que la primera parte de Nageki no Bourei wa Intai shitai para complementar la publicación de ayer.
Lista de cambios
- Se han re-sincronizado algunos diálogos para que tengan los criterios uniformes
- Se han ajustado algunos detalles específicos en la fonética y la redacción de líneas
- Se han corregido un par de errores de tipeo
- Se han eliminado unos diálogos de expresiones (Umu, Mm, ¿Eh?)
- Se mejoró la distribución en los estilos
Aviso también que estos subtítulos ya están disponibles en el repositorio, con sus fuentes obviamente.
Sin más que añadir, recordar que esto es un trabajo en colaboración con AzAx Subs.
PD: Buscamos activamente QCs para que nuestros proyectos salgan más rápido de lo que actualmente se hace, si alguien tiene interés, preguntar por discord, así como también echar una mano con cualquier puesto, no es necesario experiencia previa.