Por pocas horas, fansub al día con todo.
Cambios de la versión.
Principal: Se cambió el vídeo por la v2 que sacó la fuente de los tres capítulos iniciales.
Se cambió el trato de usted de Shin a Sakamoto. Mientras más avanzaba el anime, más raro se me hacía que el trato de Shin a Sakamoto fuera de usted, incluso mayor al que en un principio me causó que no fuera de usted.
Se cambió la traducción del ED. Inicialmente quería respetar la interpretación de la versión inglesa, sin embargo, me incomodaba una línea en específico que quedaba corta, por tanto, se tomó en cuenta el japonés para hacer un ligero cambio.
Se corrigió un efecto con terminación a negro que no tenía la transformación del borde.
Nota: Este script está diseñado por el grupo en inglés [FLE], contiene los mismos tiempos, mismos carteles y mismo fx del ED y parcialmente el mismo guion/adaptación de diálogos. Así que los créditos corresponden a ellos.
Gracias por los primeros epsiodios de Sakamoto