Una re-publicación de esta película de Natsume, ahora en H.265, se han mejorado diálogos tomando de referencia el japonés y no solo la interpretación en inglés de [Commie], pero se conserva en esencia la traducción original.
Se añadió el título, se añadieron chapters, se reorganizó el script y se cambió la fuente.
¿Por qué razón hacer esto?
Porque si bien es cierto que regresé hace poco a la andadas, este fue uno de mis primeros proyectos de regreso y aún estaba verde para re-tomar el ritmo, no planeaba quedarme, por tanto, los estándares eran bajos. Sin embargo, el personaje de Mitsumi me pareció muy especial como darle el trato que se merecía a esta versión.
Recuerden reportar errores.
Gracias